2 Min. Lesezeit

Amos Oz: Kibbuzleben und Jerusalem in der Literatur

Oz schöpfte aus seinen Jahrzehnten im Kibbuz Hulda und seiner Kindheit in Jerusalem. Romane wie „Ein perfekter Frieden“ und „Mein Michael“ machen aus gemeinschaftlichen Idealen und dem Stadtleben intime Geschichten über Familie, Sehnsucht und Isolation.

Miriam Bernstein

Miriam Bernstein ist das Pseudonym des Ressorts Ressourcen von Hasbara. Jeder Artikel ist belegt und mit Quellen versehen.

Amos Oz siedelte seine Geschichten oft in vertrauten israelischen Lebenswelten an und stellte darin private Beziehungen in den Mittelpunkt. Von 1954 bis 1986 lebte er im Kibbuz Hulda; geboren und aufgewachsen war er in Jerusalem. Diese Orte kehren in Romanen wieder, die das Spannungsverhältnis zwischen Gemeinschaft und individuellem Begehren ausloten, ohne einen der beiden Schauplätze auf ein Symbol zu reduzieren.

Hulda und der Kibbuzalltag

Oz zog als Jugendlicher nach Hulda, arbeitete in der Landwirtschaft und schrieb und unterrichtete zugleich. Nach Angaben des Israelischen Instituts für hebräische Literatur teilte er 25 Jahre lang seine Zeit zwischen dem Schreiben und dem Unterrichten an der Kibbuzoberschule auf; 1986 verließ er den Kibbuz. Insgesamt lebte er dort rund 32 Jahre, nicht nur zwei Jahrzehnte.

Ein perfekter Frieden (hebräische Veröffentlichung 1982) spielt 1967 in einem Kibbuz. Der Roman folgt mehreren Bewohnern, deren private Bindungen und Ambitionen mit den gemeinsamen Routinen der Gemeinschaft in Konflikt geraten. Oz’ Autorenbibliografie führt den Roman unter seinen Werken auf. Der fiktive Schauplatz ermöglicht Oz zu untersuchen, wie ein Gleichheitsideal auf gewöhnliche menschliche Konflikte trifft; es handelt sich um einen Roman, nicht um einen dokumentarischen Bericht über die Geschichte der Kibbuzim.

Auch Andererseits vielleicht, 1966 auf Hebräisch erschienen, spielt in einem Kibbuz. Die enge soziale Welt der Einrichtung lässt den Figuren wenig Privatsphäre und macht persönliche Entscheidungen sowie Erwartungen der Gemeinschaft in alltäglichen Begegnungen sichtbar. Oz’ Blick ist durch sein Leben dort geprägt, doch seine Literatur gestaltet Erfahrungen mit erfundenen Figuren und Handlungen.

Jerusalem in „Mein Michael“

Mein Michael (1968) wird von Hannah Gonen erzählt, einer jungen Frau, die in Jerusalem lebt. Straßen, Wetter und das Leben im Viertel werden Teil ihrer Schilderung von Ehe und Unzufriedenheit. Hannah erzählt subjektiv: Ihre Wahrnehmungen prägen den Roman und sollten nicht als klinische Diagnose verstanden werden.

Das Buch erschien vor dem Hintergrund der geteilten politischen Geografie Jerusalems. Der Eintrag des Instituts zu Oz’ Laufbahn führt den Roman unter seinen frühen Werken auf. Jordanien kontrollierte den östlichen Teil der Stadt von 1948 bis zum Sechstagekrieg 1967, während Israel den westlichen Teil kontrollierte. Diese Geschichte ist für den Schauplatz des Romans bedeutsam, doch im Zentrum der Handlung bleibt Hannahs häusliches und psychisches Leben.

Erinnerung als Familiengeschichte

In Eine Geschichte von Liebe und Finsternis wendet sich Oz dem autobiografischen Schreiben zu und schildert seine Kindheit in Jerusalem sowie die Geschichte seiner Familie; das Amos-Oz-Archiv der Ben-Gurion-Universität bewahrt Materialien zu seiner literarischen Laufbahn. Das Israelische Institut für hebräische Literatur führt den Roman unter seinen Werken auf und verzeichnet seine Geburt in Jerusalem sowie sein späteres Leben in Hulda. Zusammengenommen zeigen diese Bücher, wie konkret Oz Orte gestaltet: Ein Speisesaal im Kibbuz oder eine Straße in Jerusalem kann die private Erzählung einer Figur verankern.

Zum weiteren literarischen Kontext siehe Von Pioniergeschichten zur modernen hebräischen Literatur.

Quellen

  1. 1.https://www.ithl.org.il/writer/amos-oz/
  2. 2.https://www.bgu.ac.il/en/u/research-centers/heksherim/hebrew-literature-archives/hebrew-literature-archives/amos-oz/